Диана, я рад, что вы пользуетесь переводом РБО! Специалисты говорят, что это достаточно качественный перевод. Задача каждого христианина - глубже вникать в Божье Слово. Сравнение разных переводов как раз может дать очень интересную и глубокую информацию. Думаю, это большое благословение иметь качественный перевод Священного Писания на современном, понятном языке.