Все Писание богодухновенно... не переводы, а Писание. Нет разделения на Слово Божье данное при действии ВЗ или НЗ... Апостолы передавали Слово Божье, которое им дал Сам Бог. Книги ВЗ писали пророки, на которых эпизодически сходил Дух Святой... они не всегда понимали, что говорят, то есть Бог использовал их как Свои уста, а во времена НЗ Сам Бог непосредственно говорил с апостолами и Дух Святой сошел на них не эпизодически, а на всегда.