ВИДЕО 2.1.2: "Все Писание богодухновенно…" Часть 2 (30:32 мин)
Преподаватель Джон Файнберг продолжает разбирать выражение "Все Писание богодухновенно и полезно" (pasa graphe theopheustos kai ophelimos). Так как в греческом тексте отсутствует глагол "есть", то необходимо определить, где он может находиться в переводном тексте. Вы увидите, как может измениться смысл предложения в зависимости от местоположения глагола "есть". Словарь и грамматический справочник не помогут нам сделать правильный выбор. Джон Файнберг призывает толковать стих в контексте. В конце лекции преподаватель отвечает на вопросы студентов
Для просмотра видео выберите доступный вам плеер:
Последнее изменение: Воскресенье, 17 Сентябрь 2023, 16:45