ВВЕДЕНИЕ В ТЕКСТОЛОГИЮ НОВОГО ЗАВЕТА

Код курса: BS650

Лектор: Дэниел Уоллес

Описание курса:

Курс "ВВЕДЕНИЕ В ТЕКСТОЛОГИЮ НОВОГО ЗАВЕТА" познакомить студентов с удивительными подробностями, особенностями и проблемами текстологии Нового Завета. Особое внимание будет уделено истории новозаветной текстологической критики, знаменитым манускриптам и рукописям, Общепринятому тексту, умению анализировать внутренние и внешние свидетельства при изучении текстуальных разночтений. Доктор Дэниел Уоллес поделится своим богатым практическим опытом в решении сложных текстуальных проблем и предложит ряд интернет ресурсов в помощь студентам.

Курс «Введение в текстологию Нового Завета» направлен на усвоение студентами знаний об основных направлениях библейской текстологии, что позволит более качественно подходить к вопросам толкования новозаветного текста. Курс имеет своей целью выработку у учащихся навыков самостоятельного изучения библейского текста по его критическим изданиям. Студенты познакомятся с принципами и методами текстуальной критики и получат начальный навык анализа текстуальных разночтений.

Цели и задачи курса:

Когнитивные цели (знать):

1.  Историю текстологии Нового Завета.

2.  Классификацию и основные характеристики рукописей Нового Завета.

3.  Историю создания и издания современных критических изданий Нового Завета.

4.  Основные направления в современной текстологии.

5.  Необходимую базовую терминологию по текстологии Нового Завета.

Эмотивные цели (уметь):

1.  Использовать подход "Аргументированный эклектизм" к текстологической оценке библейского текста.

2.  Пользоваться данными текстологии при комментировании библейских текстов.

3.  Использовать основные ресурсы в информационной сети Интернет, необходимые для изучения текстологии Нового Заветов.

Психомоторные цели (владеть):

1.  Начальными навыками анализа разночтений рукописных источников Нового Завета.

2.  Навыками критической оценки информации в области текстологии Нового Завета.

3.  Владеть навыками самостоятельной исследовательской работы в области текстологии Нового Завета.

4.  Навыками поиска и обработки информации по текстологии Нового Завета с использованием современных компьютерных технологий.

Содержание курса: 

РАЗДЕЛ 1: Введение в курс

1.1: Краткий план курса 

1.2: Определение и цель 

1.3: Как подсчитать количество вариантов 

1.4: Количество вариантов 

РАЗДЕЛ 2: Цель текстологии. Древние книги и рукописи

2.1: Сравнивая расхождения: характер текстовых вариантов 

2.2: Недавние попытки изменить цель текстуальной критики Нового Завета 

2.3: Древние книги и рукописи. Материалы и методы, используемые при создании древних книг 

2.4: Древние книги и рукописи. Материалы для изготовления кодекса 

РАЗДЕЛ 3: Передача текста Нового Завета

3.1: Краткая история передачи текста 

3.2: Роль Канона в формировании текста Нового Завета 

3.3: Появление местных текстовых форм 

3.4: Примеры ошибок переписчиков. Часть 1. Ненамеренные ошибки

3.5: Примеры ошибок переписчиков. Часть 2. Намеренные ошибки

РАЗДЕЛ 4: Знаменитые манускрипты. Современные источники рукописей Нового Завета

4.1: Некоторые знаменитые манускрипты: Папирусы. Часть 1

4.2: Некоторые знаменитые манускрипты: Папирусы. Часть 2 

4.3: Некоторые знаменитые манускрипты: маюскульные тексты. Часть 1 

4.4: Источники рукописей Нового Завета 

4.5: Источники рукописей Нового Завета. Центр изучения рукописей Нового Завет (ЦИРНЗ – CSNTM)

РАЗДЕЛ 5: Общепринятый текст

5.1: Греческий текст в основе английского перевода Библии короля Иакова. Эразм и общепринятый текст

5.2: Общепринятый текст и доктрина о сохранении. Часть 1 

5.3: Общепринятый текст и доктрина о сохранении. Часть 2 

РАЗДЕЛ 6: Синайский кодекс

6.1: Тишендорф и обнаружение Синайского кодекса. Часть 1 

6.2: Тишендорф и обнаружение Синайского кодекса. Часть 2 

РАЗДЕЛ 7: Анализ текстуальных разночтений: внутренние и внешние свидетельства

7.1: История текстуальной критики Нового Завета со времени Общепринятого текста 

7.2: Весткотт-Хорт и низвержение Общепринятого текста 

7.3: Аргументированный эклектизм. Часть 1. Введение. Внутренние свидетельства

7.4: Аргументированный эклектизм. Часть 2. Внешние доказательства 

7.5: Аргументированный эклектизм. Часть 3. Собирая всё воедино 

РАЗДЕЛ 8: Практическое применение: известные текстуальные проблемы

8.1: Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 1. Евангелие от Марка 1:41 

8.2: Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 2. Евангелие от Иоанна 5:3б-4 

8.3: Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 3. 1 Послание к Тимофею 3:16; Евангелие от Иоанна 1:18 

8.4: Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 4. Евангелие от Матфея 24:36 

8.5: Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 5. Евангелие от Иоанна 7:53 - 8:11 

8.6: Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 6. Евангелие от Марка 16:9-20 

8.7: Почему так много версий? Какой перевод самый лучший? 

8.8: То, что мы имеем сейчас - это то же самое, что они написали тогда?

Завершение курса:

Для оценки полученных знаний по курсу студент может самостоятельно пройти итоговое тестирование. Курс будет отмечен как выполненный, если количество правильных ответов в тесте составит 70% и выше. В случае успешного выполнения теста, обучающийся может скачать соответствующий сертификат о прохождении курса в своём личном профиле электронного деканата.