Дорогие студенты! Что оказалось сложным на этой учебной неделе? Что не совсем понятно?
История масоретов, масоретского текста и Ленинградского кодекса в частности была вам интересна?
Да, слышал об этом кодексе, что он есть. А вот остальная информация была весьма интересной.
Хочется уловить логику). Я так понимаю: за малым исключением в иврите должна быть череда согласного и гласного звуков. То есть в основном, задача в том - читается шва или нет! Дагеш в любой букве является сильным, а в группе бегадкефат сильным лишь после гласного!
Олег, спасибо за ваш ответ на вопрос форума. Я рад, что вы движетесь вперед в понимании древнееврейского языка! В целом, вы правы, но как обычно есть и детали, детали, детали ... Надо стараться и их не упускать.
Да уж, детали есть во всем! Спасибо!
Мир Божий всем. Учить язык всегда нелегко.
Мне трудновато определить сильный дагеш в словах с БеГаДКеФаТ. И определить, где читается, а где не читается шва - тоже не сразу получается. Медленно, но старательно двигаюсь вперед. Временами одолевает страх - что не хватит сил и памяти всё освоить.
Хотя изучение слов в этой недели не вызвало трудностей. Запомнила их быстро.
Помоги всем студентам, Господи, на этом поприще учебы.
Надежда, спасибо за вашу поддержку и ободрение! Пусть Господь и вас поддержит о обильно благословит!
Приветствую всех участников форума!
Славу Господу, потихонечку пробираюсь сквозь туман джунглей— древнееврейского языка. Есть, конечно, определённые сложности, здесь я в отличие от древнегреческого, не на коне. Скорее всего на черепахе, и насколько есть смысл ускоряться, мне кажется - его нет. Хотелось бы всё это пропустить через себя, а не просто выполнить и пойти дальше. В целом, вроде все понятно и доступно объясняется, братом Даниилом. Материал, который я приобрел по его рекомендации, именно русскоязычную версию учебника Томас Ламбдин, очень ясно и доступно излагает материал, так как английская версия, которую рекомендовал брат Даниил, она есть в России, в продаже, опять же это для тех, кто в совершенстве знает английский язык. То, что касается информации о полной рукописи Ветхого Завета на древнееврейском, формате Ленинградского кодекса, конечно это очень ценная информация. Ранее я о ней слышал, но вот, так вот подробно, слава Господу за брата Даниила, что он включил эту деталь. Бог в помощь всем и благословений в нашем путешествии!
Марат, согласен с вами полностью. Торопиться не надо. Лучше всё пропустить через себя, а не просто выполнить и пойти дальше. Вам тоже благословений в освоении древнееврейского языка!
Приветствую. Про масоретов читал раньше, а также про Ленинградский кодекс слышал, но историю возникновения не знал, было интересно послушать. Думаю, что это очень полезный материал для студентов.
Я уже ранее изучал слогообразование в древнееврейском языке, нового для меня ничего не было, но было полезно вспомнить правила сильного и слабого дагеша, а также шва и как следствие понимание, где читается камец, а где камец-хатуф. Помню, что в свое время пришлось много потрудиться, чтоб усвоить тему.
Иван, спасибо. Да, вопросы сильного и слабого дагеша, шва, где читается камец, а где камец-хатуф непростые. Надо в них разобраться и постараться запомнить.
Всем благословений. Я конечно слышал уже и раньше, про Ленинградский кодекс, а также про слогообразования. Но всё же есть проблемы и мне очень сильно помогла эта учебная неделя. Вновь дополнил свои знания. Пришлось вспоминать слоги и дополнительные правила. Слава Богу за вас и ваш труд.
Михаил, я рад, что эта учебная неделя была вам полезна! Благословений вам!
Шалом ,студенты!
Мне очень нравиться изучать древний иврит.
Моя любовь к евреям ,началась 10 лет назад. Однажды я увидел текст в журнале , он был написан на иврите .
Мой дух ликовал . Я был исполнен Духа Святого. Я не был таким радостным до того ,пока не увидел в первые буквы на иврите.
Мне захотелось прочитать ,но для меня возникла проблема,я не могу читать иврит. Текст на иврите ,побудил меня изучать иудаизм.
Прошло 13 лет и вот ,моя мечта сбывается , я читаю на святом языке. Слава Господу. Трудности возникали по изучению иврита,но понимая логику и правила языка ,приходит облегчение. Сегодня ,моя мечта ,стать преподавателем древнееврейского языка.
Я рад ,что могу читать Библию в оригинале. Пусть ,Господь воздаст благословениями ,всех ,кто создал эту семинарию и кто трудиться ,чтобы в нас сбывались мечты в служениях и в труде Господу Иисусу Христу.
Андрей, я рад, что вы движетесь вперед в изучении языка! Хорошая у вас мечта - стать преподавателем древнееврейского языка! Пусть Господь вас в этом благословит!
Спасибо большое
История масоретов. Меня довольно сильно привлекает история христианства и история возникновения Священного Писания. убедился в очередной раз что эту в эту тему стоит углубится. Реконструкция первоначального текста весьма увлекательное занятие, видел есть книга текстология ветхого завета. Придет время буду читать. Мы видим как сквозь тусклое стекло, мне кажется это можно отнести к точному воссоздания оригинала, но это единственный путь и по нему стоит идти.
Очень рад, что внутри меня сложились все пазлы и я чувствую волю моего Господа для в том что бы изучать этот древний язык.
Приблизьтесь ко Мне и Я приближусь к вам, изучая древние языки я как бы становлюсь ближе к моему Господу и Спасителю.
.....
об уроке, хоть на данном этапе не исключено много ошибок, но в последствии их будет меньше. Практика чтения и повторное возвращение к учебнику, снова и снова, будут зарисовывать белые пятна ошибок.
Александр, спасибо! Совсем без ошибок не бывает. Главное, чтобы их становилось меньше и меньше.