Почему Бог не позаботился о безошибочности переводов и копий Писания, не сохранив при этом подлинники? Как мы можем быть уверены в тексте Писания, если не имеем оригиналов и не можем уповать на совершенство переписчиков и переводчиков?
Мне понравилось как сказал Олег: если бы подлинники сохранились, то сами подлинники стали бы обьектом поклонения, как нечто святое. Те, кто владел бы подлинниками (вероятно их было бы несколько), имели бы особые полномочия и власть. Это возможность манипулировать людьми и обогащаться. К тому же где гарантия того, что они не могли внести какие-то изменения в подлинник, при этом никого не допуская туда. Мне кажется, что люди всё равно бы задавались всякими вопросами. Те кто не хочет принимать рукописи, говоря что: «откуда мы можем знать, что они точны» вряд ли бы принимали и подлинники. Только вопросы были бы другие. Мне так кажется. Для меня лично достаточно убедительно то количество рукописей, которое сохранилось, и то какая большая работа была проведена с текстом за всё время. При чем, что как они были географически распределены и в основном ведь совпадали между собой. Спорные места не влияют на доктрины всё равно.
Очень хорошо. Спасибо
Если бы Бог сохранил оригинал, то это явилось бы проблемой для человечества в общем. Те, кто имеет подлинник, имели бы уважение, власть и славу, что они имеют оригинал и вся слава была бы человеку, а не Богу. Человек, как существо, может ошибаться, но не Бог. Разные переводы древних рукописей не дают нам ошибиться, потому что за всем этим стоит Бог...
Все верно, Александр. Я с вами согласен.
Из подлинников Писания могли бы сделать идола для поклонения. Подлинниками могли бы завладеть авторитетные люди у которых на первом месте не Бог, а геополитические интересы и в угоду этим интересам изменить Писание.
Я более склонен к иррациональной уверенности в тексте Писания. Очевидно что Дух Писания утверждает мудрые, святые и спасающие доктрины которые неприемлемы для желающего жить во грехе человека. Книги Библии написаны многими людьми, но повествование идёт от одной Личности. Очевидно что Писание исходит не от человека, но изменяет человека в сторону высокой морали. Рациональным объяснением является огромное количество ранних рукописей Писания. Около 700 Ветхого Завета и около 5400 Нового Завета, более 36000 цитат отцов церкви по которым можно восстановить Писание, географическая дистрибуция Писания.
Все верно. Спасибо!
случись бы такое, что у кого-то оказался подлинник, вероятнее всего акцент поклонения был бы смещён от Бога к обладателю подлинника, а желание Бога, " чтобы все спаслись и достигли познания истины" (1Тим.2:4). считаю также, что хранился бы этот подлинник за "семью печатями", и польза от него была бы нулевая.
Мы имеем множество рукописей, древние переводы, святоотеческие цитаты, более 36 000 географическая дистрибуция Писания – всего этого предостаточно.
Как вы думаете, где легче было бы исказить текст: с одного подлинника или с имеющихся многих копий? Дима
Преподаватель курса, предполагает, что подлинники Писаний, если бы они сохранились, могли бы стать объектом поклонения людей. Помимо этого, большой властью были бы наделены те, кто хранил бы подлинники Писания. В обоих случаях фокус людей сместился бы с Бога. Тем не менее мы можем быть уверены в тексте писаний благодаря педантичности передачи рукописей Ветхого Завета и сходству рукописей Нового Завета, учитывая их большое количество и широкую географическую дистрибуцию.
Хорошо. Спасибо
Преподаватель курса предполагает, что если бы оригинальные рукописи Писания сохранились, то они могли бы стать объектом поклонения и придавать большую власть тем, кто их хранил. Такое положение дел отвлекло бы внимание людей от самого Бога. Однако благодаря передачи рукописей Библии, которые находятся в большом количестве и имеют широкую географическую дистрибуцию, мы можем быть уверены в достоверности Писания.
Все верно. Спасибо!
Бог позаботился ,чтобы Писание было доступно всем людям"до края земли"поэтому и не допустил сохранения оригинала.Зная человеческую природу понимая ,что через небольшой промежуток времени,люди у которых будет оригинал начнут им манипулировать искажать Писание,дополняя "нужные"по их мнению изменения.Поклонение будет не Господу и Его Слову ,а идолу,сотворенному человеческим разумом и руками,для своей "безоблачной "жизни.
(Редактировал(а) Дмитрий Котенев преподаватель TVSEMINARY - Понедельник, 13 Ноябрь 2023, 18:54)
Все верно.
Некоторые предполагают, что возможно Бог специально допустил мелкие незначительные ошибки, чтобы никто не обожествлял оригинал. Я не знаю почему.
Как же мы теперь можем быть уверены в тексте Писания, если не имеем оригиналов и не можем уповать на совершенство переписчиков и переводчиков?
Если посмотреть на все различия между текстами Писания, то они очень незначительны. Мелкие ошибки не противоречат ни одной из доктрин. Их очень мало. И большинство из них не изменяют смысл вообще.
Я предполагаю, что гораздо больше и чаще ошибки происходят в процессе восприятия библейской истины, когда человек читает Библию. Уже на этом этапе происходят многие искажения. Его собственный разум переполненый пресуппозициями мира, часто искажает истину. Но ещё чаще, ошибки происходят, когда человек не читает Библию вообще...
Поэтому Павел предлагает рецепт, как преодолеть все эти препятствия: "... не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная." - Рим 12.2
Иисус говорил: "если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики, и познаете истину, и истина сделает вас свободными."
Нам следует пребывать в Слове Божием и мы познаем истину, потому что Дух Святой с нами и наставляет нас, а также потому что человеческий язык обладает достаточной избыточностью, чтобы компенсировать ошибки в тексте - в разговорной речи мы делаем значительно больше ошибок, чем в тексте, но это не препятствует восприятию информации...
Как-то так наверно
Интересно! Спасибо
Не сохранение подлинники, это был план Божий, такой же план как и с вождем Израильского народа Моисеем. Он умер и не кто больше не видел его тела, и этот удивительный план был потому, что Бог знал что народ так легко мог сделать из него идола и поклонятся ему. Отвести взгляд от Бога к человеку, и это было мерзостью для Бога и смерть для человека. Бог позаботился о нас также, как тогда за Моисея, чтобы мы не поклонялись подлинникам, чтобы не строили себе власть вокруг их. Также не имея подлинником, человечество избежало прямого искажение истинного Слова в своих целях и интересах. Мы можем бить уверены в истине Писание по той причине, что всегда было много истинных учеником Христа, которые тщательно перерисовали и распространяли Священное Писание. Только более 5300 рукописей которые распространились по большой территории и были подтверждаемыми и принимаемыми в церквях. Также много урывков Св.Писания которые изпользовали писатели, отцы в своих книгах, с которых можно было собрать 95% Евангелия !
Приветствую вас, Александр. Отличное сравнение с Моисеем! Спасибо