Геннадий, согласен с вами, что утверждение 5 на учебной неделе 2 слишком категорично. Мы подумаем как его "смягчить". Верны оба утверждения и "богодухновенными являются только оригиналы библейских текстов", и "перевод богодухновеннен настолько, насколько он соответствует оригиналу". Хотя с точки зрения логики здесь не все в порядке. Но когда мы касаемся природы Бога и Писания, логика зачастую отступает (напр., 1 не равно 3, как в учении о Троице).